Años antes del #MeToo, cuando empezada a alzar la voz la conciencia feminista en pleno siglo XXI, la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie dio una charla TEDx Talk en 2012 sobre el feminismo y la igualdad de género. Presentó una definición única de feminismo para el siglo XXI, basada en la inclusión y la conciencia. Un magnífico discurso cuyo video se hizo viral en Youtube -hoy en día cuenta con más de cinco millones de visualizaciones- y ella se convirtió en referente mundial del feminismo y defensora de la igualdad.
La charla de Chimamanda se convirtió en libro: Todos deberíamos ser feministas (Lit. Random House); y ha llegado a un público todavía más amplio. El acierto de su discurso está en utilizar un lenguaje claro y llano, y basarse en la propia experiencia. Un mensaje sencillo que, sin embargo, te lleva a la reflexión, a la toma de conciencia de las desigualdades.
¿Qué es ser feminista? Según el diccionario, «feminista es aquella persona que cree en la igualdad social, política y económica de los sexos». Para Chimamanda, feminista es todo aquel hombre o mujer que cree que existe un problema con la situación de género hoy en día y que actúa para solucionarlo y mejorar las cosas.
Chimamanda Ngozi Adichie nació en 1977 en Nigeria y es la quinta de Grace Ifeoma, que trabajaba como secretaria en la Universidad, y James Nwoye Adichie, profesor de estadística. A los diecinueve años se traslada a Estados Unidos con una beca para estudiar Comunicación y Ciencias Políticas en Filadelfia y posteriormente cursó un máster en escritura creativa en la Universidad Johns Hopkins de Baltimore.
Su trabajo ha sido traducido a más de treinta idiomas y ha aparecido en varias publicaciones de pretigio como The New Yorker o The Financial Times. Es autora de las novelas La flor púrpura, que ganó el Premio de los Escritores de la Commonwealth y el Premio Hurston/Wright Legacy; Medio sol amarillo, que ganó el Premio Orange y fue finalista del National Book Critics Circle Award; y Americanah, que ganó el National Circle Critics Circle Award y fue incluida entre los diez mejores libros del 2013de The New York Tomes. Es también autora de la colección de relatos Algo alrededor de tu cuello y recientemente a publicado el manifiesto Querida Ijeawele. Cómo educar en el feminismo.
Su trabajo ha sido traducido a más de treinta idiomas y ha aparecido en varias publicaciones de pretigio como The New Yorker o The Financial Times. Es autora de las novelas La flor púrpura, que ganó el Premio de los Escritores de la Commonwealth y el Premio Hurston/Wright Legacy; Medio sol amarillo, que ganó el Premio Orange y fue finalista del National Book Critics Circle Award; y Americanah, que ganó el National Circle Critics Circle Award y fue incluida entre los diez mejores libros del 2013de The New York Tomes. Es también autora de la colección de relatos Algo alrededor de tu cuello y recientemente a publicado el manifiesto Querida Ijeawele. Cómo educar en el feminismo.
En Todos deberíamos ser feministas expone de manera sencilla lo que es ser mujer hoy en día. Cuenta situaciones que ha vivido en su vida y en las que se ha sentido discriminada por ser mujer. Es un discurso que podría parecer inocente, no es una reivindicación belicosa ni provocativa y, sin embargo, cala inevitablemente en el lector con sutileza pero firmeza. Es muy perspicaz e inteligente, y juega con el humor para no sonar arisca pero sí, muy real.
Cuando en 2003 estaba promocionando en Nigeria su novela La flor púrpura un periodista le dijo que su novela era feminista y le convenía no presentarse como tal porque «las feministas son mujeres infelices que no pueden encontrar marido». Chimamanda decidió entonces presentarse como «feminista feliz» cuando una académica nigeriana le dijo que el feminismo era antiafricano, a lo que pasó a presentarse como «feminista feliz africana». Luego una íntima amiga le dijo que ser feminista es odiar a los hombres y, a partir de entonces fue una «feminista feliz africana que no odia a los hombres». Chimamanda descubrió que la palabra «feminismo» está llena de connotaciones negativas.
Todos deberíamos ser feministas habla también de la educación que se les da a los niños y las niñas, el germen de la diferencia. «El problema del género es que determina cómo tenemos que ser, en vez de reconocer cómo somos realmente».
Todos deberíamos ser feministas habla también de la educación que se les da a los niños y las niñas, el germen de la diferencia. «El problema del género es que determina cómo tenemos que ser, en vez de reconocer cómo somos realmente».
Es una lectura imprescindible hoy en día para cualquier lector o no lector, independientemente del género y la edad. De hecho, en 2015 se anuncio que todos los jóvenes suecos de 16 años iban recibir gratuitamente un ejemplar del ensayo para que tomasen conciencia sobre los problemas de género. Una iniciativa que encabezó el Loby Sueco de Mujeres y la editorial Albert Bonniers.
Las ilustraciones, una por página, de Todos deberíamos ser feministas complementan y apoyan el texto que las acompaña para que sea más comprensible y visual para los pequeños; y también una lectura más amena para toda la familia.
TODOS DEBERÍAMOS SER FEMINISTAS
Chimamanda Ngozi Adichie (Ilustraciones Leire Salaberria)
Beascoa, 2019
48 Págs.
We Should all be feminist
[Traducción: Javier Calvo Perales]
¡Hola!
ResponderEliminarDescubrí la edición de Penguin de casualidad cotilleando por la librería y lo compré por su precio. A partir de ahí vi el video que comentas y, obviamente, leí el librito. La verdad es que es una charla perfecta, con un lenguaje tan cercano y con las verdades que dice. Genial.
Y, por cierto, una gran idea lo de que lo regalaran en los coles.
¡Un saludo!
A mi me lo recomendó por primera vez una amiga que había leído el librito y visto el video de la charla.
EliminarEsta nueva edición ilustrada me parece una opción fantástica para acercar el discurso a los más pesqueños y los más perezosos con la lectura porque con las ilustraciones se hace más amena la lectura.
Yo voy a regalar un par estas fiestas.
Un saludo y feliz navidad.